Переведите рассказ на русский язык Арыстан мен түлкі?

LyudaRubalka 10 июл. 2020 г., 10:24:39

Арыстан мен түлкі туралы ертегі

Арыстан қартайды.

Аңдарды бұрынғысындай аулай алмайтын болды.

Енді аңдарды айламен аулағысы келді.

Өзі үңгірде жаттыда :

— Аурумын, жүруге әлім жоқ, — деп барлық аңдарға хабар таратты.

Аңдар бір - бірлеп арыстанның халін білуге келді.

Арыстан аңдардың біреуін де қайтармады.

Бәрі де арыстанға жем болды.

Бір күні түлкі келді.

Ол үңгірден алысырақ тұрды да :

— Халіңіз қалай, тақсыр?

— деп көңілін сұрады.

— Халім нашар.

Неге жақынырақ келмейсің?

Берірек кел, түлкіжан, бір азырақ сөйлесейік?

— деді арыстан.

Түлкі :

— Мен саған жақын барар едім - ау, бірақ саған кірген із бар да, шыққан із жоқ!

— деп жүріп кетіпті.

А ВОТ ПЕРЕВОД

Об льве и о скоте сказка

Лев старел.

Бұрынғысындай ловя то, что Андар, не брал.

Захотел поймать то, что другие звери, уловкой.

Сама, когда роет и лежала : - Я болен, ходить у меня силы нет, - , всему понимает суть говорить, сообщение распространяло.

Поштучного льва, который понимает суть, пришло халін знать.

Лев не вернул и одну зверей.

И все было льву зерном.

Однажды пришел скот.

Он, роет и далекий стоял : - Халіңіз как, государь?

- говорить спросил душевное состояние.

- Халім плох.

Ты ближе не приходишь во что?

Бер приди, түлкіжан, пусть мы один мало скажем?

- говорить от остова.

Тульку : - Я близко пойду к тебе, пойди след, который вошел но тебе, а следа, который вышел, нет!

- ходивши говорить ушел.

Olenavesna 8 мая 2020 г., 06:37:24 | 1 - 4 классы

Ертегі қасқыр мен түлкі?

Ертегі қасқыр мен түлкі.

Nazira7676 19 мар. 2020 г., 17:21:53 | 1 - 4 классы

Арыстан имен түлкі ертегісі?

Арыстан имен түлкі ертегісі.

Bar4mary 30 мая 2020 г., 23:19:07 | 5 - 9 классы

Как переводится рассказ жеренше мен хан на русском языке?

Как переводится рассказ жеренше мен хан на русском языке.

6682130 16 мая 2020 г., 04:03:01 | 5 - 9 классы

Переведите на русский : Адамның мінез - құлықтарын жануарлардан байқауға бола ма?

Переведите на русский : Адамның мінез - құлықтарын жануарлардан байқауға бола ма?

Мысалы : түлкі - қу, қасқыр - озбыр, арыстан - ержүрек, қоян - қорқақ, қой - момын, жуас.

Осы тақырып бойынша өз ойыңда шағын шығармада дәлелдеп жаз.

Михаил2010 4 февр. 2020 г., 22:43:20 | 5 - 9 классы

Перевод на русский сказка түлкі мен ешкі?

Перевод на русский сказка түлкі мен ешкі.

Даша7777777 30 июн. 2020 г., 02:42:13 | 5 - 9 классы

Помогите перевести текст с казахского на русский толе би мен Түлкі бала?

Помогите перевести текст с казахского на русский толе би мен Түлкі бала.

FinnDatShet 15 окт. 2020 г., 02:48:50 | 5 - 9 классы

Перевод сказки түлкі мен ешкі?

Перевод сказки түлкі мен ешкі.

Reee3 15 сент. 2020 г., 08:30:04 | 1 - 4 классы

Қырғауыл мен түлкі туралы ертегі?

Қырғауыл мен түлкі туралы ертегі.

Nadusha2402 15 сент. 2020 г., 02:52:05 | 5 - 9 классы

Как переводиться Төле би мен түлкі бала?

Как переводиться Төле би мен түлкі бала?

? .

Ксеня192 26 нояб. 2020 г., 01:20:26 | 5 - 9 классы

Перевод сказки Арыстан мен түлкі?

Перевод сказки Арыстан мен түлкі.