Помогите перевести текст Айтжан дастарқан басында анасына : - Сен, осы, шайды көп ішесің, - деп кінә тақты?

Қазақ тiлi | 1 - 4 классы

Помогите перевести текст Айтжан дастарқан басында анасына : - Сен, осы, шайды көп ішесің, - деп кінә тақты.

- Сен деме, сіз деп сөйле, - деп оған әкесі Асхат кейіді.

Менің досым Сергей әке - шешесіне сен деп сөйлейді ғой.

Сен деген сөз ең жақын адамдарға айтылады емес пе?

- Әрбір халықтың өз дәстүрі бар, - деді оған әкесі, - үлкен кісіге, ата - анаға сіз деп инабат көрсету қажет.

Сіз деген құрметтеуді, сыйласымды білдіреді.

Кез келген үлкен кісіге сіз деп сөйлнмесең, ол сені әдепсіз деп жек көреді.

- Ал өзбек халқында үлкен болсын, кіші болсын, кез келген адамға сіз деп сөйлеу - ұлттық дәстүр, - деді аңқылдақ, ақкөңіл ана.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Myradramazanov 15 дек. 2020 г., 13:49:38

Вроде так.

За столом айтжан обвинила маму в чрезмерном употребление чая сказав - как ты много пьеш этот чай.

- не говори ты а обратюшайс на вы.

- сказал ей отец Асхат - но мой друг Сергей обращается к родителям на ты.

Разве обращение на ты используется при общение между близкими людми?

- у каждого народа есть свой обычай - сказал отец - нужно проявлять вежливость обращаясь к взрослому, к родителям на вы.

Вы - это выражение уважение, почета.

Если к взрослому не обращятся на вы он возненавидит тебя как невоспитаного.

- а обращение на вы к людям любого возраста от мало до велико является обычаем узбекского народа - добавила добродушная мама.

Roxy333333 1 июн. 2020 г., 21:11:13 | 5 - 9 классы

Помогите перевести?

Помогите перевести!

Буду очень благодарен.

Ұяда не көрсе, ұшқанда соны ілер.

Бір күні қасында қызы бар орта жастаға әйел қарсы жолыққан қарт анаға : - Апа , сәлеметсіз бе?

- деп амандасты .

Сәлемді алған қарт ана оң қолын қабағының үстіне апарып : - Танымадым ғой , қай баласың?

– деп сұрады - Сіз мені танымайсыз .

Жасы үлкен адам болғасын амандасқаным ғой , - деп жауап берді.

- О берекелді, өркенің өссін!

Иманжүзді жан екенсің, тәрбиелі жерден шыққаның көрініп тұр, - деп риза болды қария.

Sonic134 5 авг. 2020 г., 19:02:10 | 5 - 9 классы

Мне ещё нужен перевод , не дословный Ата Айбергенге батасын беріп, көп рақмет деп?

Мне ещё нужен перевод , не дословный Ата Айбергенге батасын беріп, көп рақмет деп.

Әрі қарай кетті.

Айберген үлкен кісіге көмектескеніне риза болып, мектебіне қарай жүгіре жөнелді.

Nobcrafting 4 янв. 2020 г., 01:38:32 | 5 - 9 классы

Септеу слова сен мен сіз ол?

Септеу слова сен мен сіз ол.

Grachevalex2002 9 апр. 2020 г., 00:55:23 | 5 - 9 классы

Перевод рассказа "сіз" бен "сен"?

Перевод рассказа "сіз" бен "сен".

VIKkio 6 февр. 2020 г., 05:32:26 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста переведите срочно кiтапты коптеген адамдар кез келген адамга беруге болатын ен кенiнен тараган сыйлык деп есептейдi?

Помогите пожалуйста переведите срочно кiтапты коптеген адамдар кез келген адамга беруге болатын ен кенiнен тараган сыйлык деп есептейдi.

2971816na 11 нояб. 2020 г., 01:01:08 | 5 - 9 классы

Қазақ халқында киелі деп нені айтады?

Қазақ халқында киелі деп нені айтады?

Liudarubanova 10 нояб. 2020 г., 09:08:27 | 5 - 9 классы

1. өлеңде не туралы айтылған?

1. өлеңде не туралы айтылған?

2. Сен əрқашан керек жерінде қажет сөзді айтуды ұмытпайсың ба?

3. 《Рақмет, кешір, ғафу ет, өтінемін》деген сөздер адамдарға не үшін қажет деп ойлайсыңдар?

Andrei200141 12 дек. 2020 г., 07:38:04 | 5 - 9 классы

Мен туған күні қатты қуандыңыздар ма, әже?

Мен туған күні қатты қуандыңыздар ма, әже?

Әрине, балам, отбасымызда үлкен қуаныш болды.

Әже, менің атымды кім қойған?

Е - е, болам - ау, атаң қойғаң.

Сен туғанда қатты қуанып, немеремнің атын өзім қоямын деді.

Ал неге Алпамыс деп қойғаң?

Күшті де батыл, ержүрек болсын деп ырымдап қойған.

Адамға атты неге таңдап қояды, әже?

Жалпы адамға есімі тілге жеңіл, мағыналы болу керек.

Ал сіздің атыңыз қандай мағынаны береді?

Аққыз - сұлұ да ажарлы, әдемі деген мағынада.

Иә, әже, сіз шынымен де сұлусыз.

Айналайын , балапаным, рақмет!

Emeleva2011 28 дек. 2020 г., 06:58:28 | 1 - 4 классы

Как сделать на казахском личное окончание мен сен сіз ол ?

Как сделать на казахском личное окончание мен сен сіз ол .

Слова үлкен, қарындасс.

Мадина242 1 нояб. 2020 г., 15:38:57 | 10 - 11 классы

Помогите пожалуйста справиться с заданием?

Помогите пожалуйста справиться с заданием.

Өзіңізді тексеріңіз.

Дұрыс

Дұрыс емес

1.

Қазақ халқында танымайтын кісіге «сен» демейді.

2. «Сіз» дегенді үлкен кісілерге айтады.

3. » Айналайын» - еркелетуді білдіретін сөз.

4. »Балақай» деп жасы үлкен кісіге айтады

5.

»Мырза» - ресми қатынаста қолданылатын

сөз.

6. Әжей» деп өз әжесін айтады.

7. Ақсақал» - ресми қатынаста қолданылатын

сөз қатарына жатады.

8. Жастар үлкендермен қол беріп амандасады.

9. Қазақтар жақсы тілек айтуға, бата беруге мән

береді.

10. Жастар үлкендердің батасын алады.

Вы открыли страницу вопроса Помогите перевести текст Айтжан дастарқан басында анасына : - Сен, осы, шайды көп ішесің, - деп кінә тақты?. Он относится к категории Қазақ тiлi. Уровень сложности вопроса – для учащихся 1 - 4 классов. Удобный и простой интерфейс сайта поможет найти максимально исчерпывающие ответы по интересующей теме. Чтобы получить наиболее развернутый ответ, можно просмотреть другие, похожие вопросы в категории Қазақ тiлi, воспользовавшись поисковой системой, или ознакомиться с ответами других пользователей. Для расширения границ поиска создайте новый вопрос, используя ключевые слова. Введите его в строку, нажав кнопку вверху.