Перевод сказки Толағай на русский?

Қазақ тiлi | 5 - 9 классы

Перевод сказки Толағай на русский.

Ответить на вопрос
Ответы (1)
Lianakazbekova 18 авг. 2021 г., 18:00:07

Жили когда - то в степях Сарыарки несколько кочевых племен.

Всего у них было вдоволь, были они счастливы.

И поскольку все у них было, эти люди так и говорили : «Всего у нас достаточно, все у нас есть, вот только одного у нас нет.

Нет у нас батыра, который мог бы защитить нас, наше благополучие и наше богатство».

И вот в одной семье родился ребенок с золотым хохолком на голове.

Увидев, что мальчик этот необычный, собрался весь народ и затеял великий пир по случаю рождения своего батыра.

Мальчик рос не по дням, а по часам и через некоторое время стал настоящим богатырем.

Его родственники, чтобы не сглазить его, стали называть его не собственным именем, а придуманным - Толагай.

Так за ним это имя и утвердилось.

В один год перестали идти дожди, жара высушила землю.

Бедствие, обрушившееся на людей, заставило задуматься и Толагая.

И тогда обратился он за советом к старцу по имени Дана.

Старец Дана ему сказал : «Дорогой Толагай, мы живем на открытой местности, рядом с нами нет гор, вокруг которых останавливались бы тучи.

Поэтому и дождей у нас нет».

На это Толагай сказал : «Дедушка, если вы разрешите, я пойду и принесу на своей спине такую гору.

Можно так сделать?

» Тогда старик сказал : «Свет моих очей, Толагай, ты думаешь о своей родной земле, о своем народе, переживаешь за них!

Нелегко принести на спине гору.

И, тем не менее, на юге есть огромные горы Алатау, и там есть у них свой старец.

Сходи, попроси у него разрешения!

» И Дана благословил Толагая, пожелав ему доброго пути.

Отправился Толагай к горам Алатау, дошел до Великих гор и приветствовал их : «Мир Вашему дому!

» И изложил он тут горам свою просьбу.

Древние горы Алатау выслушали его, оказали ему почет, поняли и, выполняя его просьбу, положили ему на плечи молодую гору, совсем еще ребенка среди гор.

И вот пошел Толагай, неся на себе гору, поначалу шел он легко, но через некоторое время тяжесть горы стала сказываться, ослабел Толагай.

Прошло много времени, пока батыр медленно шел к себе домой, осторожно неся на плечах молодую гору.

Очень устал Толагай, едва добрался до края родной земли, как упал и заснул, а гора, которую он нес на плечах, так и придавила его.

Вот с того дня, говорят, Толагай спит под горой.

Спит до сих пор.

А маленькая гора - ребенок, которую принес батыр, с годами выросла, да так и называется - Толагай.

«Толагай» - сказка - легенда.

В семье охотника Сартана и его жены Айсулу родился сын Толагай.

Рос он не по дням, а по часами превратился красивого, богатырского сложения юношу.

Он спас свой народ в годы засухи от гибели, узнав от матери, что есть удивительный край – Тарбагатай, где часто бывают дожди, что горы эти тучи собой подпирают.

Он пошел искать эти горы и вскоре нашел их.

Но приглянулась ему одна.

Поднял ее на спину и зашагал домой.

Шел он днем и ночью, «под тяжелой ношей вдвое сгибался и не смел разогнуться и вольно вздохнуть».

И вот родные края.

«Тут гром загремел, и сверкнула гроза, и струи запели на все голоса, и дождь благодатный на землю пролился, и вдоволь напились поля и леса.

Народ восхищенно кричал «Толагай»!

И плакал, к его припадая ногам.

И каждый хотел заглянуть ему в очи.

Спасибо сказать, дорогой Толагай.

Но южный батыр им ответить не мог, Горою придавлен, он так изнемог, Что силы хватило лишь вымолвит «мама» И тяжко вздохнувши, навеки умолк.

Абдильды Тонибаев.

С тех пор эта гора называется Толагай.

Gavrishsergej 4 апр. 2021 г., 11:23:03 | 1 - 4 классы

Толағай кейiпкерлерiн?

Толағай кейiпкерлерiн.

Ярослав45 17 авг. 2021 г., 22:08:19 | 1 - 4 классы

Толағай мен анасының диалогы?

Толағай мен анасының диалогы.

Akenfeev2014 8 июл. 2021 г., 00:40:02 | 1 - 4 классы

Толағай кейiпкерлерiн?

Толағай кейiпкерлерiн.

Anton2002 28 мар. 2021 г., 19:00:41 | 10 - 11 классы

Составить 5 вопросо по легенде толағай?

Составить 5 вопросо по легенде толағай.

Evgenia6123 3 нояб. 2021 г., 05:00:08 | 5 - 9 классы

12. Толағай не істеді?

12. Толағай не істеді?

Нені таңдап алды?

13. Толағай қандай тауды таңдап алды?

14. Толағай тауды еліне қалай жеткізді?

15. Орыс әдебиетінде осы ертегіге ұксас қандай әдеби ертегілер бар?

Мысалдар келтіріңдер.

00000xxxxx 4 июл. 2021 г., 13:45:00 | 5 - 9 классы

Сочинение на тему Толағай тауы по казахской литературе?

Сочинение на тему Толағай тауы по казахской литературе.

Kirillb1501 28 июл. 2021 г., 06:43:37 | 5 - 9 классы

Помогите пожалуйста : толағай қайда келді?

Помогите пожалуйста : толағай қайда келді.

Difeoktistova 29 окт. 2021 г., 05:44:38 | 5 - 9 классы

Толағай тауды елене қалай жеткезде?

Толағай тауды елене қалай жеткезде.

Kpostovalova9 30 дек. 2021 г., 14:11:36 | 5 - 9 классы

Перевод сказки Алтын Сака (золотой биток) на русском?

Перевод сказки Алтын Сака (золотой биток) на русском.

Malkhasyan2004 23 авг. 2021 г., 18:53:30 | 5 - 9 классы

ДАЮ 50 БАЛЛОВ?

ДАЮ 50 БАЛЛОВ.

Назовите героев сказки Толағай и их имена.

На этой странице вы найдете ответ на вопрос Перевод сказки Толағай на русский?. Вопрос соответствует категории Қазақ тiлi и уровню подготовки учащихся 5 - 9 классов классов. Если ответ полностью не удовлетворяет критериям поиска, ниже можно ознакомиться с вариантами ответов других посетителей страницы или обсудить с ними интересующую тему. Здесь также можно воспользоваться «умным поиском», который покажет аналогичные вопросы в этой категории. Если ни один из предложенных ответов не подходит, попробуйте самостоятельно сформулировать вопрос иначе, нажав кнопку вверху страницы.